what does "opita" mean?
-
- Padawan
- Posts: 34
- Joined: Fri Jul 17, 2009 1:34 am
what does "opita" mean?
when you comes into the girl's mouth you usually says "opita!!!".... is it french and what does it mean ? thanks!
Re: what does "opita" mean?
Do you mean "oh putain"???
Putain is like slut in this sense... I think it's what you are referring to...
Putain is like slut in this sense... I think it's what you are referring to...
omnia vincit amor
Re: what does "opita" mean?
You are right Rafale, "putain" means "slut" literally. But in the context this word is an interjection to show the surprise, something like "oh my God" or "Fuck!"
"Les femmes ne recherchent pas le bel homme. Les femmes recherchent l'homme qui a eu de belles femmes." Milan Kundera
- totoro
- Guru
- Posts: 2567
- Joined: Sat Feb 21, 2009 12:20 am
- Location: obviously, in front of my computer!!
Re: what does "opita" mean?
exactly
since french revolution, "putain" and "oh my god" mean the same
I think that video is already somewhere on the forum but you can get a finer translation here
http://www.youtube.com/watch?v=GSeaDQ6sPs0
since french revolution, "putain" and "oh my god" mean the same

I think that video is already somewhere on the forum but you can get a finer translation here
http://www.youtube.com/watch?v=GSeaDQ6sPs0
hein?
Re: what does "opita" mean?

Yes I remember when St Dav posted this. I guess I thought in this context he was calling her a slut, but I can understand what you mean.
You guys are dangerous! The last thing I need is a better grasp of French profanity.

omnia vincit amor