PIERRE WOODMAN wrote: ↑Tue Mar 01, 2022 6:57 pm
Je suis désolé MVitaly5 mais j'ai roulé ma bosse dans toute l'europe de l'Est depuis plus de 30 ans et j'ai pas besoin d'un livre d'histoire pour savoir que les Russes du passé ont fait beaucoup de mal dans les républiques Baltes, la Pologne, L'ex Tchécoslovaquie et la Hongrie.
Mon Amie Erna qui m'a aidé à traduire beaucoup de castings est une historienne importante à Prague et elle parle 6 langues dont le Russe, le Tchèque et le hongrois ( elle est moitié Hongroise/ Tchèque )
Elle m'a expliqué et montré de façon très précise l'arrivée des chars Russes sur la place centrale de Prague et aussi beaucoup de vieux Hongrois dont mon beau père actuel qui a 80 ans m'a aussi bien expliqué les "bien fait de l'occupation Russe !!!
Je suis entré dans Berlin-Est quelques jours aprés la chute du mur en Novembre 1989 et c'était tellement horrible cette différence entre les deux parties de la ville. Pas de lumière le soir, pas une publicité sur les murs, le néant total qui donnait un sentiment d'écrasement infini. Et j'ai été à Moscou la première fois en 1988 sous Gorbatchev, et là aussi j'ai pris une belle claque par rapport à l'ouest !!!
J'aime la Russie et jusqu'à la semaine dernière j'avais même une certaine admiration pour Vladimir Poutine mais voir des enfants prendre des bombes sur le crâne à moins de 500 Km d'où j'habite, m'a fait changé d'avis sur le patron du Kremlin.
Je comprend qu'il ne veuille pas de l'Otan à ses frontières mais rien ne peux justifier qu'on tue des innocents en 2022 au sein même de l'europe !!!
PW
Я во многих аспектах не оправдываю действия Советской власти. Но вот, что я Вам скажу. Легко рассуждать постфактум, через продолжительное время. Надо стараться оценивать действия потомков через призму того времени, то есть поставить себя на их место, учитывая все реалии того времени. А этого делать многие не умеют, а делают выводу о глобальной исторической эпохи только из эмоциональных побуждений. Конечно любая человеческая жертва, это трагедия, поломанная судьма. Но мало кто, смотрит на это, как на суровую реальность и вынужденность таких действий в глобальном масштабе. Никто не хочет брать на себя историческую ответственность, если для достижения глобальной цели придется переступать через жизни людей.
По поводу действий Путина, это ваше право, я не кому ничего не навязываю. Надеюсь, когда вы все таки узнаете всю правду, если захотите это сделать, Вы измените свое мнение.
In many aspects I do not justify the actions of the Soviet government. But here's what I'll tell you. It is easy to reason after the fact, after a long time. We must try to evaluate the actions of descendants through the prism of that time, that is, put ourselves in their place, taking into account all the realities of that time. And many do not know how to do this, and make a conclusion about the global historical era only from emotional motives. Of course, any human sacrifice is a tragedy, a broken destiny. But few people look at this as a harsh reality and the compulsion of such actions on a global scale. No one wants to take on historical responsibility if, in order to achieve a global goal, one has to step over people's lives.
Regarding Putin's actions, this is your right, I am not imposing anything on anyone. I hope when you do find out the whole truth, if you want to do this, you will change your mind.
