Learning by doing !

But the idea is awesome...

I will do it !!!

PW

Ok given i am much more correct than PW who is a real ball breaker asking me dumb question like if i speak french or that he cannot watch the teaser subtitles,
i prefer to tell you i will probably not have the time to do it before the end of the week end.
Maybe he thinks it is open bar and i have all my time to do this.

What is this joke ? I was just asking you how you can do a translation from french with a lot of sleng expressions if you are not a native !!! Is this been a balls broker ? I never thought it was an "open bar" situation and do not catch the reason of such bad reaction from you ...

PW

ok,it takes 5 min to creates a user /pass and send it to me and in 3 days i still have receive nothing.
If it takes you so long to do such a thing i cannot imagine how much it will takes for others.
I think i can understand Ricardo S got bored when he says it happens to him to wait all day long in the lobby with girls.....
So if someone wants me to do this, because i will stick to what i said ,feel free to send me your user/pass at woodmansubtitles@gmail.com (and live it as is for 2 days so that i can download the scene before modify it if you will) and i will send you the subtitles file directly then feel free to share it here if you want.
that is all i will do for now.

Being rude and mentioning Ricardo, is this your way to ask a favor ? You might want to rethink your strategy.

I dont understand your attitude, Pierre's question was legitimate in my opinion. It was unecessary, and you certainly look like a ball breaker now for no good reason.

Yes and even I don't understand why you're so agressive !!! I want see you on skype and be sure about who is doing what with my content, which is legitime.
You are supposed to be a fan but not a member of the site, so I do not recommande anyone to send a pass because in any case when used on another machine it will stop working and they will loose all access themself ...
So I start to have serious doubt about your integrity Mr Camaroborillo and I'm not sure you want just be a nice guy !!!

PW

So we need a new translator... Too bad I don't know french

Great scene Pierre. Enjoyed the "face fucking" its not something we see as often. Thankyou

Pierre,

I happen to have an offer to make about those subtitles, and I am not as aggressive as your "fan" there. Is there any e-mail address I can write to you?

D.