Page 1 of 1
what does "opita" mean?
Posted: Thu Feb 16, 2012 3:05 am
by skepticism1
when you comes into the girl's mouth you usually says "opita!!!".... is it french and what does it mean ? thanks!
Re: what does "opita" mean?
Posted: Thu Feb 16, 2012 3:49 am
by rafale
Do you mean "oh putain"???
Putain is like slut in this sense... I think it's what you are referring to...
Re: what does "opita" mean?
Posted: Thu Feb 16, 2012 5:05 am
by Booz
You are right Rafale, "putain" means "slut" literally. But in the context this word is an interjection to show the surprise, something like "oh my God" or "Fuck!"
Re: what does "opita" mean?
Posted: Thu Feb 16, 2012 9:59 am
by totoro
exactly
since french revolution, "putain" and "oh my god" mean the same
I think that video is already somewhere on the forum but you can get a finer translation here
http://www.youtube.com/watch?v=GSeaDQ6sPs0
Re: what does "opita" mean?
Posted: Thu Feb 16, 2012 1:28 pm
by rafale
Yes I remember when St Dav posted this. I guess I thought in this context he was calling her a slut, but I can understand what you mean.
You guys are dangerous! The last thing I need is a better grasp of French profanity.
Re: what does "opita" mean?
Posted: Thu Feb 16, 2012 1:50 pm
by ladyoscar.h