Role of language in castings
Posted: Sat May 29, 2010 4:50 pm
Hi Pierre,
What is the role of language in casting a girl? Do you think it works to your advantage to almost never be speaking in the girls' native tongues? Is there a difference in speaking basic English with a girl versus speaking through a translator?
How is the dynamic (and your strategy) changed on the rare occasions when the girl's English is as good or better than yours? Do your techniques work as well in French when the girl is a native French speaker?
What is the role of language in casting a girl? Do you think it works to your advantage to almost never be speaking in the girls' native tongues? Is there a difference in speaking basic English with a girl versus speaking through a translator?
How is the dynamic (and your strategy) changed on the rare occasions when the girl's English is as good or better than yours? Do your techniques work as well in French when the girl is a native French speaker?