Woodman Forum - chat with pierre woodman

Hi Pierre:
Is it more expensive to make a movie, either casting series or regular movie, with live audio or dub? Personally, I prefer live audio and it makes the scene hotter!
Thx,
JC

For sure that's why here there are ONLY live audio ( direct sound ) !!!
In my carrier only the big productions was dub until june 1999. From this time, the sex has always been with direct sound. ( some crazy distributors sometime change it but there are a real one in my hand ! )

PW

Thx for reply Pierre! Yea live dubbed porn/movie/anime.... always shouts WTF in my head.

Rather original voice / live audio / direct sound & read subtitle

I hate it when some movies are completely dubbed over with fake moaning just for the dialog during the sex. Why waste time and money to destroy the live audio.

I never understood Pierre,how the actors communicate in the scenes of dialogue,when they're from different nationalities...We see the actors speaking, but we can't hear the real dialogue. How they communicate in set Pierre?
It's a shame why European studios, dub the sound of the films,( I don't know, if this can by changed in the future,like re-editions or something...

Thank You, for any help Pierre!

The old movies with lot of dialogue was neccessary dub because of the different nationality which was and will be also today, if we was shooting big ones, a serious problem that only dubling can erase !
So those ones have no chances to be with true sound one day ... but me since long time all what I shoot is in original sound !!!

PW

pfashion wrote:I hate it when some movies are completely dubbed over with fake moaning just for the dialog during the sex. Why waste time and money to destroy the live audio.

+1

It can be quite humours, ridiculous.

I guess some diectors like to play the big shot and shout out / direct the performers as he see's fit, knowing all the while all the sound will be added later.

funny but if I shoot a film it's not a behind the scene !!!

PW

In what language does the actors speak in the set Pierre?
Just asking, because we can see the actors speaking in the scenes,but then, they dub the sound...

But I told you in vignette I don't care the language mess and I keep it original but in big production I dub the dialogue and leave the sex with real original sound !

PW