This type of question is arisen.

Pierre,

In my opinion, it's rather unusual type of translation, espesially words like "did somebody piss in your mouth", "did you have anal", etc. Thus, I wounder, how/where do you usually find translators for castings and for your for at all ? What do they usually say when she/he (but as far as I see majority of your transtators are women) find out what would they translate ? Their reaction ? Did your have any rejections of translation cause of your business specifics ?

Please, disclose this part of your work, Pierre ! Thanks in advance !

The majority of the translators are persons involved in the industry. (Former) female performers such as Judith Fox, Gabrielle Tchekan or agents. If you have noticed the voice of the translators are almost always the same. It is people with whom Pierre has been working for years and understand the kind of interviews Pierre performs.
Of course sometimes there are outsiders but probably this is on an individual basis.

Yes, I know, but early castings (before 2000) have different translators from persons you've indicated.

Yes of course 20 years ago I was not using the same people...

PW

PIERRE WOODMAN wrote:Yes of course 20 years ago I was not using the same people...

PW

That's the the question reason. When did you get them ?

I like russian Pierre`s translator-Nina... I know that she is retired.... But she has good pleasant voice

As for the translations, I must add I wastly prefer the castings with translators over the ones without. Some girls pretend they speak a language, while they barely understand anything... Not only they misunderstand the question, but the unswer they give is lacking real info. This sort of ruined many castings. But the crown jewel is the casting with Black Diamond /Anette. She is definitely on the dumb end of the spectrum, but beyond that, this "conversation" with her is a ridiculous series of misunderstandings. Those who don't remember it, watch it again, it's a beauty on its own!! (You'll either laugh or cry, very strong stuff)

Yes Nika, my beloved Nina is in my heart forever, she was an angel ( I think she is still today ! ) and I really have only good things to said about her !

About Black Diamond, yes it's true she is one of the dump master ! Her brain goes in her breast. I've a funny story about her here :
http://forum.woodmancastingx.com/post25 ... mond#p2591
and it's true that I had good time with her few times in bed but out of her amazing body she's not so interresting in any point !

PW

Yes, I read this earlier, I think. This is a great story and tells a lot about women, in general (well, most of them!).

OK, friends, all your post are very interesting, but we've moved far from the original question.

Pierre, back to the topic, when did you find translators for your early castings in 1990-2000 ? How difficult it was ? What were their reaction after first experience ? ...